<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия «Экономика и управление»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Economics. Management. Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-7216</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6304-2019-1-66-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economics-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие рынка труда и рынка образовательных услуг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interrelation of labour market and higher education market</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ременцова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rementsova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда А. Ременцова</p><p>123610, Москва, Краснопресненская набережная, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Rementsova</p><p>bld. 12, Krasnopresnenskaya Emb., Moscow, 123610</p></bio><email xlink:type="simple">NNhope@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации; &#13;
ПАО «Центр международной торговли»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation;&#13;
JSC “World Trade Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ременцова Н.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ременцова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rementsova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://economics.rsuh.ru/jour/article/view/189">https://economics.rsuh.ru/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается взаимосвязь качества образовательных услуг высшей школы и рынка труда, что в свою очередь оказывает влияние на поддержание стабильной экономической ситуации в государстве. К сожалению, рынок образовательных услуг не всегда может эффективно обеспечивать потребность рынка труда в полноценно подготовленных кадрах. Во многих странах на рынке труда наблюдается проблема: с одной стороны, дефицит высококвалифицированных рабочих кадров, с другой − невостребованность специалистов с вузовским дипломом на рынке труда. Основными причинами данной проблемы являются: перенасыщение рынка труда выпускниками вузов по определенным направлениям подготовки, дефицит по другим и так называемая депрофессионализация выпускников. В целях эффективной подготовки кадров, отвечающих потребностям рынка труда, необходимо обратить внимание на качество предоставляемых вузами образовательных программ и качество процесса образования. Среди ряда мер, предлагаемых автором для эффективного взаимодействия рынков труда и образовательных услуг, можно отметить: проведение оценки потребностей и проблем обучаемых, а также предоставление рекомендаций в выборе профессии; обеспечение вариативности и гибкости подходов для поступающих в вузы; получение вузами от рынка труда обратной связи по трудоустроенным выпускникам; поддержание вузами тесных отношений с внутренними и международными работодателями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the interrelation of the higher educational services quality and labor market which in its turn has an impact on a stable economic situation of the state. Unfortunately, education market cannot always effectively address the need of labor market and provide fully prepared workforce. In many countries the labor market observes the following issue: on the one hand deficiency of highly skilled personnel, on the other hand – lack of demand on graduates with the high school diploma in labor market. Some reasons for that are: oversaturation of the labor market with the University graduates of certain specialization, deficiency in others and, so-called “deprofessionalization” of graduates. For effective preparation of the workforce which would meet the requirements of labor market, it is necessary to pay attention to the quality of educational programs provided by higher education institutions and to the quality of educational process. Among measures, offered by the authors for effective interaction of labor market and educational services market, are the following: carrying out an assessment of the student’s needs and challenges and providing recommendations in choice of profession; providing variability and flexibility of approaches for applicants to Universities; gathering by higher education institutions from labor market of feedback on the employed graduates; maintaining close relations between higher education institutions and national, as well as international employers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество высшего образования</kwd><kwd>высококвалифицированные кадры</kwd><kwd>рынок труда</kwd><kwd>международный рынок образовательных услуг</kwd><kwd>качество процесса образования</kwd><kwd>дефицит профессиональных кадров</kwd><kwd>качество подготовки специалистов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of higher education</kwd><kwd>high-qualified workforce</kwd><kwd>labourmarket</kwd><kwd>international market of educational services</kwd><kwd>quality of educational process</kwd><kwd>shortage of professional staff</kwd><kwd>quality of graduates preparation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация экономического сотрудничества и развития. OECD Science, Technology and Innovation Outlook 2016, OECD Publishing. Paris, 08.12.2016. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Science, Technology and Innovation Outlook 2016. OECD Publishing. Paris, 08.12.2016. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подвойский Г.Л. Мировой рынок труда: последствия глобализации и кризиса // Вестник финансового университета. 2015. № 4. С. 132–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podvoysky GL. World labor market: Consequences of globalization and crisis. Bulletin of the Financial University. 2015;4:132-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капица Л.М. Старение населения в индустриально развитых странах и миграционная политика (Часть I) // Мировое и национальное хозяйство. 2016. № 1 (36). С. 1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapitsa LM. Population ageing in industrialized countries and migration policy. Part I. Mirovoe i natsional’noe khozyaistvo. 2016;1(36):1-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова Н.Н. Рынок труда и сфера образования: проблема взаимодействия // Известия Саратовского университета. Серия: «Социология. Политология». 2015. № 1. С. 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanova NN. Labor market and education: the problem of interaction. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Seriya: Sociologiya. Politologiya. 2015;1:46-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов А.Н. Профессиональное образование и рынок труда: проблемы взаимодействия // Социологические исследования. 2011. № 5. С. 82–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov AN. Professional education and labor market. The issues of interaction. Sociological Studies. 2011;5:82-90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова М.Н., Ременцов А.Н., Ременцова Н. Обучение граждан Вьетнама в российских вузах: национально ориентированный подход. М.: Флинта: Наука, 2015. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova MN., Rementsov AN., Rementsova NA. Training of Vietnamese citizens in Russian universities: a nationally oriented approach. Мoscow: Flinta: Nauka Publ.; 2015. 138 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущина Ю.И. Развитие рынка образовательных услуг под влиянием глобализации // Вестник Брянского государственного университета. 2012. № 3–2. С. 113–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushchina YuI. Globalization and its impact on the development of educational services. Vestnik of Bryansk State University journal. 2012;3-2:113-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
