<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия «Экономика и управление»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Economics. Management. Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-7216</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">334.7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economics-321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Своевременные и адекватные меры по поддержке экономики и населения России в период пандемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Timely and adequate measures to support the Russian economy and population during the pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махалина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhalina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана М. Махалина, доктор экономических наук</p><p>109542,  Москва, Рязанский пр., д. 99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana M. Makhalina, Dr. of Sci. (Economics)</p><p>bld. 99, Ryazanskii Avenue, Moscow, 109542</p></bio><email xlink:type="simple">moxanam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махалин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhalin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Н. Махалин, кандидат экономических наук</p><p>109542,  Москва, Рязанский пр., д. 99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor N. Makhalin, Cand. of Sci. (Economics)</p><p>bld. 99, Ryazanskii Avenue, Moscow, 109542</p></bio><email xlink:type="simple">mahalinviktor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махалина О.М., Махалин В.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махалина О.М., Махалин В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhalina O.M., Makhalin V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://economics.rsuh.ru/jour/article/view/321">https://economics.rsuh.ru/jour/article/view/321</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены меры государственной поддержки населения и экономики России и обобщен мировой опыт бюджетной поддержки в некоторых зарубежных странах, пострадавших от пандемии короновирусной инфекции. Исследование и обобщение выполнено по следующим направлениям: применяемые формы поддержки, используемые способы финансирования, особенности поддержки финансового сектора, производственного сектора, малого и среднего бизнеса, населения, социальной сферы, здравоохранения, поддержка регионов. Исследование учитывало два негативных фактора: стремительное распространение COVID-19 и его пагубное влияние на глобальную экономику; обвал цен на нефть и обесценивание рубля. Под воздействием этих факторов экономика РФ во втором квартале 2020 г, по данным Росстата, сократилась на 8% в годовом исчислении, а за первое полугодие – на 3,4%. ВВП страны, по данным Минэкономразвития, уменьшился на 4,3% в годовом выражении, а за 8 месяцев с начала текущего года – на 3,6%. Учитывая указанные обстоятельства, Правительство РФ и Банк России разработали общенациональный план по восстановлению российской экономики в 2020–2021 гг., который был принят и утвержден Правительством 23 сентября 2020 г. Последствия COVID-19 негативно отразились на действиях большинства европейских компаний в России. Более чем у половины (56%) упали продажи, трети компаний (33%) пришлось оценивать экономическое положение России на общемировом фоне. Хотя экономики США, Великобритании, стран ЕС упали гораздо более глубоко, чем российская, но восстановятся они раньше, чем мы, поскольку эти страны вложили в поддержку экономик значительно большие суммы по сравнению с Россией. На поддержку экономики у нас выделено не больше 3% ВВП, тогда как в развитых странах – не менее 10%, а в Германии – 22%. Наиболее сильный удар пандемия нанесла малому и среднему бизнесу по двум причинам: сокращение количества потребителей и возрастающие издержки и в первую очередь – арендные ставки. Для восстановления малого и среднего бизнеса предлагается оказывать денежную поддержку непосредственно населению, чтобы поднять платежеспособный спрос либо частично снять налоговую и административную нагрузку на предпринимателей.</p><p>В заключении сформулированы, с учетом зарубежного опыта и реального состояния экономики, рекомендации по ее восстановлению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers measures of state support for the population and economy of Russia and summarizes the world experience of the budget support in some foreign countries aﬀected by the coronavirus pandemic. The research and generalization performed in the following areas: applied forms of support, methods of fnancing, particularities in supporting the fnancial sector, manufacturing sector, small and medium business, population, social sphere, health care, support of regions. The study took into account two negative factors: the rapid spread of COVID-19 and its harmful impact on the global economy; the collapse in oil prices and the depreciation of the ruble. Under the inﬂuence of those factors, the Russian economy in the second quarter of 2020, according to Rosstat, declined by 8% year – on-year, and for the frst half of the year-by 3.4%. The country’s GDP, according to the Ministry of economic development, decreased by 4.3% in annual terms, and for 8 months from the beginning of this year by 3.6%.Given the circumstances, the Government of the Russian Federation and the Bank of Russia developed a national plan for the recovery of the Russian economy in 2020–2021, which was adopted and approved by the Government on September 23, 2020. The consequences of COVID-19 have negatively aﬀected the actions of most European companies in Russia. With more than half of them (56%), sales fell, and a third of companies (33%) had to cut their advertising and marketing research budgets (21%).The article assesses the economic situation of Russia against the global background. Although the economies of the US, UK, and EU countries have fallen much more deeply than the Russian one, they will recover sooner than we do, since these countries have invested signifcantly more money in supporting their economies than Russia. We have allocated no more than 3% of GDP to support the economy, while in developed countries at least 10%, and in Germany – 22%.The pandemic has hit small and medium-sized businesses the hardest for two reasons: a reduction in the number of consumers and increasing costs, and, frst of all, rental rates. To restore small and medium-sized businesses, it is proposed to provide monetary support directly to the population in order to raise eﬀective demand, or partially remove the tax and administrative burden on entrepreneurs. In conclusion, taking into account foreign experience and the real state of the economy, recommendations for its recovery are formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поддержка экономики</kwd><kwd>пандемия COVID-19</kwd><kwd>поддержка малого и среднего бизнеса</kwd><kwd>поддержка населения</kwd><kwd>экономические последствия COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic support</kwd><kwd>COVID-19 pandemic</kwd><kwd>support for small and medium-sized businesses</kwd><kwd>population support</kwd><kwd>economic consequences of COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов 2020 − Антипов С.М., Сорочайкин А.А. Россия в постпандемийном мире // Управление социально-экономическим развитием общества. 2020. № 2 (21). С. 24−29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov, S.M. and Sorochaikin, A.A. (2020), “Russia in the post-pandemic world”, Management of socio-economic development of society, no 2 (21), pp. 24−29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крысов, Голубева 2011 − Крысов В.В., Голубева Я.А. Проблемы сопоставления инновационного развития стран // Вестник РГГУ. Серия «Экономика. Управление. Право». 2011. № 10 (72). С. 114−119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krysov, V.V. (2007), “On the globalization discourse”, RSUH/RGGU Bulletin.”Economics. Management. Law” Series, no 11, pp. 209−213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крысов 2007 − Крысов В.В. К вопросу о глобализационном дискурсе // Вестник РГГУ. Серия «Экономика. Управление. Право». 2007. № 11. С. 209−213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krysov, V.V. and Golubeva, Ya. (2011), “The issues of comparison of the countries innovative development”, RSUH/RGGU Bulletin.”Economics. Management. Law” Series, no 10 (72), pp. 114−119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левшукова, Матвееев, Позоян 2020 − Левшукова О.А., Матвееев А.С., Позоян Д.П. Возможные последствия пандемии COVID на развитие экономики России // Естественно-гуманитарные исследования. 2020. № 29 (3). С. 191−194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levshukova, O.A., Matveev, A.S. and Pozoyan, D.P. (2020), “Possible consequences of the COVID pandemic for the development of the Russian economy”, Natural and Humanitarian Studies, no. 29 (3), pр. 191−194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махалина, Махалин 2020 − Махалина О.М., Махалин В.Н. Трансформация цифровой экономики в национальные налоговые системы зарубежных стран // Вестник РГГУ. Серия «Экономика. Управление. Право». 2020. № 3. С. 38−52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhalina, O.M. and Makhalin, V.N. (2020), “Transformation of the digital economy into the national tax systems of foreign countries”, RSUH/RGGU Bulletin.”Economics. Management. Law” Series, no 3, pp. 38−52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редкоус 2020 − Редкоус В.М. Трансформация форм государственного регулирования в области экономики в условиях пандемии // Государственная служба и кадры. 2020. № 2. С. 166−170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkous, V.M. (2020), “Transformation of forms of state regulation in the feld of Economics in the context of a pandemic”, State Service and Ppersonnel, no 2, pp. 166–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
