<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия «Экономика и управление»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU BULLETIN. Series Economics. Management. Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3033-7216</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6304-2022-2-141-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economics-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разграничение работ и услуг как объектов гражданских прав по критерию овеществленности результата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differentiation of works and services as objects of civil rights according to the criterion of the result materialization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмоилова</surname><given-names>З. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismoilova</surname><given-names>Z. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайнура И. Исмоилова, кандидат юридических наук, доцент</p><p>734000, Душанбе, ул. М. Tурсунзаде, д. 30 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zainura I. Ismoilova, Cand. of Sci. (Law), associate professor</p><p>bld. 30, M. Tursunzode Street, Dushanbe, 734000 </p></bio><email xlink:type="simple">ismoilova-2016@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российско-Таджикский (Славянский) университет</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian-Tajik (Slavic) University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>141</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исмоилова З.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исмоилова З.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ismoilova Z.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://economics.rsuh.ru/jour/article/view/391">https://economics.rsuh.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются дискуссионные вопросы правового режима услуги и работы как объектов гражданских прав, исследуется значение критерия овеществленности результата при соотношении категорий «работа» и «услуга».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers controversial issues of the legal regime of service and work as objects of civil rights, s the value of the criterion of the result materialization when correlating the categories of “work” and “service”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объекты гражданских прав</kwd><kwd>услуга</kwd><kwd>работа</kwd><kwd>овеществленный результат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>objects of civil rights</kwd><kwd>service</kwd><kwd>work</kwd><kwd>materialized result</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках реализации проекта «Учебно-методическое обеспечение деятельности Славянских университетов» (государственное задание, паспорт № 2881-21).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the project “Educational and methodological support for the activities of Slavic universities” (state assignment, passport No. 2881-21).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаева 2010 – Абдуллаева Р.А. Проблемы правового регулирования аудиторской деятельности в Республике Таджикистан: Дис. … канд. юрид. наук. Душанбе, 2010. С. 121–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullaeva, R.A. (2010), Issues of legal regulation of the audit activity in the Republic of Tajikistan, Ph.D. (Law) Abstract, Dushanbe, Republic of Tajikistan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атакуева 2012 – Атакуева М.Т. Проблемы соотношения понятий «работы» и «услуги» // Бизнес в законе. 2012. № 4. С. 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abova, T.E. and Kabalkin, A.Yu. (eds.) (2002), Kommentarii k Grazhdanskomu kodeksu Rossiiskoi Federatsii, chasti vtoroi [Commentary on the Civil Code of the Russian Federation], vol. 1, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов 1997 – Борисов Б.А. Услуги. Правовой режим реализации. М.: Филинъ, 1997. 420 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atakueva, M.T. (2012), “Issues of the relationship between the concepts of ‘work’ and ‘services’”, Business in law, no. 4. pp. 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский, Витрянский 2008 – Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право: Общие положения. М.: Статут, 2008. 847 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov, V.A. (2011), Praktika primeneniya Grazhdanskogo kodeksa Rossiiskoi Federatsii chasti vtoroi i tret’ei [The practice of applying the Civil Code of the Russian Federation, parts two and three], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головкина 2017 – Головкина Д.В. К вопросу о разграничении понятий «работа» и «услуга» в договорных отношениях // Вестник Прикамского социального института. 2017. № 3 (78). C. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov, B.A. (1997), Uslugi. Pravovoi rezhim realizatsii [Services. Legal regime of implementation], Filin, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право 2005 – Гражданское право: Учеб.: В 3 т. / [Н.Д. Егоров, И.В. Елисеев и др.]; Отв. ред. А.П. Сергеев, Ю.К. Толстой. М.: ТК Велби: Проспект, 2005. Т. 1. 848 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginskii, M.I. and Vitryanskii, V.V. (2008), Dogovornoe pravo. Obshchie polozheniya [Contract law. General provisions], Statut, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова 2003 – Дроздова А.В. Понятие и содержание услуги как объекта гражданских прав // Сибирский юридический вестник. 2003. № 1. С. 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdova, A.V. (2003), “The concept and content of a service as an object of civil rights”, Siberian law herald, no. 1, pp. 39–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева 2004 – Зайцева Н.В. Договор по оказанию медицинских услуг: Дис. ... канд. юрид. наук. Волгоград, 2004. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fartkhutdinov, Ya.F. (1983), Zakonodatel’stvo i sudebnaya praktika po nekotorym vidam bytovogo obsluzhivaniya [Legislation and judicial practice on certain types of consumer services], Izdatel’stvo Kazanskogo universiteta, Kazan, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иншакова, Кагальницкова 2019 – Иншакова А.О., Кагальницкова Н.В. Теоретикоприкладные подходы к квалификации гражданских отношений по оказанию услуг // Правовая парадигма. 2019. Т. 18. № 2. С. 90–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovkina, D.V. (2017), “On the issue of delimiting the concepts of ‘work’ and ‘service’” in contractual relations”, Bulletin of Prikamsky Social Institute, no. 3 (78), рр. 36–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков 1998 – Калмыков Ю.Х. К понятию обязательств по оказанию услуг в гражданском праве. Избранное: труды. Статьи. Выступления. М.: Статут, 1998. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inshakova, A.O. and Kagalnitskova, N.V. (2019), “Theoretical and applied approaches to qualification of civil relations on rendering services”, Legal Concept, vol. 18, no. 2, pp. 90–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий 2002 – Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй / Под ред. Т.Е. Абовой, А.Ю. Кабалкина. М., 2002. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmykov, Yu.Kh. (1998), K ponyatiyu obyazatel’stv po okazaniyu uslug v grazhdanskom prave: Izbrannye trudy. Stat’i. Vystupleniya [On the concept of obligations to provide services in civil law. Selected works. Articles. Reports.], Statut, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартиросова 2016 – Мартиросова Л.Э. Оказание услуг как объект гражданских прав // Инновационная наука. 2016. № 7–8. С. 109–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martirosova, L.E. (2016), “Provision of services as an object of civil rights”, International scientific journal INNOVATION SCIENCE, no. 7–8. pp. 109–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практика применения 2011 – Практика применения Гражданского кодекса Российской Федерации части второй и третьей / Под общ. ред. В.А. Белова. М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov, E.A. (2008), “Issues of legal regulation of a paid services agreement”, Rossiiskaya Yustitsiya, no. 5, рр. 10–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков 2008 – Пучков Е.А. Проблемы правового регулирования договора возмездного оказания услуг // Рос. юстиция. 2008. № 5. С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev, A.P. and Tolstoi Yu.K. (eds.) (2005), Grazhdanskoe pravo [Civil law], Text-book in 3 vols., vol. 1, TK Velbi, Prospekt, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фартхутдинов 1983 – Фартхутдинов Я.Ф. Законодательство и судебная практика по некоторым видам бытового обслуживания. Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 1983. 433 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva, N.V. (2004), Contract for the provision of medical services, Ph.D. (Law) Thesis, Volgograd, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
